4x4 4 Kids [2011] (Gauteng)
Posted: 29 Nov 2010 14:33
Ek be-oog om volgende jaar ten minste 3 maar hopelik 4 soortgelyke 4x4 geleenthede te reel soos die afgelope Vita Nova 4x4 Day - sulke een dag "uitry geleenthede" maar ook 'n Naweek [wat meer dan 'n gesins aksie met wesies sal wees]
(Die teiken area sal Gauteng wees)
Dink asseblief bikki na daaroor - praat met SWAMBO - en as jy dink jy sal graag wil deelneem - e-pos vi oompie na nama.uitreik(at)gmail(dot)com en sit in die 'onderwerp reeltjie: 4x4 4Kids
Ek sal jou dan op die poslys plaas en sodra ons datums ens het, dit jou aanstuur. En AS dit jou pas, dan neem jy deel, anders "next time" [geen verpligting nie]
TRANSLATED
I aim to arrange at least 3 but hopefully 4, such events for next year and I want to invite you to be part of that team. Day outings and if possible a weekend break [which will be a FAMILY event with orphans] (Maily for the Gauteng area)
So - think it over, discuss with SWAMBO and if you think you would like to take part - send me an e-mail to: nama.uitreik(at)gmail(dot)com and make the subject line: 4x4 4Kids
I will then add you on the mailing list, and advise you of the dates and events, where after you can decide if that one suits you. If not ... then "next time" - never any obligation.
(Die teiken area sal Gauteng wees)
Dink asseblief bikki na daaroor - praat met SWAMBO - en as jy dink jy sal graag wil deelneem - e-pos vi oompie na nama.uitreik(at)gmail(dot)com en sit in die 'onderwerp reeltjie: 4x4 4Kids
Ek sal jou dan op die poslys plaas en sodra ons datums ens het, dit jou aanstuur. En AS dit jou pas, dan neem jy deel, anders "next time" [geen verpligting nie]
TRANSLATED
I aim to arrange at least 3 but hopefully 4, such events for next year and I want to invite you to be part of that team. Day outings and if possible a weekend break [which will be a FAMILY event with orphans] (Maily for the Gauteng area)
So - think it over, discuss with SWAMBO and if you think you would like to take part - send me an e-mail to: nama.uitreik(at)gmail(dot)com and make the subject line: 4x4 4Kids
I will then add you on the mailing list, and advise you of the dates and events, where after you can decide if that one suits you. If not ... then "next time" - never any obligation.