Many years back, mine did exactly the same. It was the spot weld that holds that arm thingy in place that broke off. I'll have to check my back door to try remember exactly what I did, but If i'm not mistaken, I simply drilled out the spot weld and fixed it with a small nut and bolt. Its been working perfect now for many years. I'll check it tonight and get back to you.
Nissan Patrol GL 4.2 Diesel Turbo (Iron Maiden)
Nissan SANI 3.0 V6 4x4 (SOLD)
Isuzu KB 280 DT 2x4 ('ol Smokey) - SOLD
Suzuki TL 1000R "V twin" (Growler) - SOLD